Revue de presse web : À Plérin, les leçons de rugby : in english only ! – Plérin

« Everybody here ! Quick, quick, quick ! Now, the red ones pass the ball to the blue ones. The blue ones, you run ! » (*) Dès l’approche du terrain de rugby du complexe sportif du Sépulcre, on peut entendre une voix de stentor transmettre les consignes, en ce mardi matin. C’est celle de Nick Ford, entraîneur au Rugby-club Saint-Brieuc. Empreinte d’un caractéristique accent gallois, elle ne perturbe pas les élèves de CM1-CM2 de l’école Notre-Dame, à Plérin, alors présents sur le terrain. Ils obéissent presque au doigt et à l’œil, ne boudant pas leur plaisir à travailler la langue de Shakespeare en prenant des leçons de rugby.

Pas de consignes en français

Il faut dire que, comme leurs camarades des deux autres classes de cours moyen impliquées dans l’expérience, ils en sont à la quatrième des cinq séances à leur programme. Déjà, ils ont enregistré le vocabulaire essentiel, couleurs, actions, consignes, etc. « Certains mots sont transparents, et ils peuvent aussi comprendre avec les gestes », souligne Nicolas Robin, leur enseignant.

Et lorsque ce n’est pas le cas, on remarque vite que certains, plus à l’aise en langue étrangère, sont ravis de traduire illico pour leurs copains et copines. Car pas question pour le coach d’utiliser un mot de français.

Une expérience positive

C’est en effet là le prolongement de l’accent mis sur la langue anglaise, cette année, par leur établissement, dont toutes les classes bénéficient d’interventions régulières de l’organisme Clap English. « Lorsque le club briochin nous a proposé des séances de rugby en anglais, nous avons été séduits. Au vu du résultat, il est fort probable que cela sera reconduit. »

« * Tout le monde ici ! Vite, vite, vite ! Les rouges passent la balle aux bleus. Les bleus, vous courez ! »